Die Karte
Fleisch vom Feuer, Rezepte, die nicht wechseln
Ausgewähltes Fleisch, unveränderte Rezepte, Produkte der Erde — gekocht, wie Carmen es uns lehrte. Steineichenkohle, tiefe Teller, lange Tische. Was Sie sehen, ist das, was wir servieren.
Jedes Gericht trägt seinen spanischen Namen darunter. Woher Sie auch kommen — einfach zeigen, der Kellner versteht.
Salate
"Alegría"-Salat
10,50 €
ES — Ensalada "Alegría"
Grüne Sprossen, Tomate, Karotte, Makrele, Ei, Oliven, Frühlingszwiebel
Salatherzen nach „Granaína“-Art
9,50 €
ES — Cogollos de Lechuga a la "Granaína"
Salat aus gerösteten Paprika
12,50 €
ES — Ensalada de Pimientos Asados
Salatherzen mit kantabrischen Sardellen
19,00 €
ES — Cogollos con Anchoas del Cantábrico
"Alegría"-Tomatensalat
13,50 €
ES — Tomate "Alegría"
Tomate, Frühlingszwiebel, Piparras, Makrele, schwarze Oliven
Burrata-Salat
15,50 €
ES — Ensalada de Burrata
Grüne Sprossen, Orange, Apfel, Tomate, schwarze Olive, Burrata, Pesto, Tapenade
Kalte Vorspeisen
Pata Negra Schinken
26,00 €
ES — Jamón de Pata Negra
Iberische Wurst- und Käseplatte
22,00 €
ES — Tabla Mixta de Ibéricos y Quesos
Thunfisch in Escabeche
16,00 €
ES — Atún en Escabeche
Mojama vom Thunfisch aus Barbate
18,00 €
ES — Mojama de Atún de Barbate
Manchego-Käse
18,00 €
ES — Queso Manchego
Payoyo Ziegenkäse
17,50 €
ES — Queso Payoyo
Russischer Salat
12,50 €
ES — Ensaladilla Rusa
Sardellen mit Bio-Butter
24,00 €
ES — Anchoas con Mantequilla Ecológica
Bacaguate
16,00 €
ES — Bacaguate
Kabeljau, Avocado, Orange, Limette, Olivenöl, Dill
Schweinelende in Öl
16,00 €
ES — Lomo de Cerdo en Aceite
Kantabrische Sardellen
2,50 €/ud
ES — Anchoas del Cantábrico
Gildas
2,50 €/ud
ES — Gildas
Warme Vorspeisen
Gemüsespieß
14,00 €
ES — Brocheta de Verdura
Lammbries
19,00 €
ES — Mollejas de Cordero
Frittierter Camembert
12,50 €
ES — Camembert frito
Aufgeschlagene Eier mit Pommes und iberischem Schinken
15,00 €
ES — Huevos rotos con Patatas y Jamón Ibérico
"Japi Japi" Schweinekrusten
12,50 €
ES — Torreznos "Japi Japi"
Hausgemachte Kroketten
16,00 €
ES — Croquetas Caseras
Tintenfisch vom Grill
26,50 €
ES — Pulpo a la Brasa
Kabeljau vom Grill (Papillote)
18,50 €
ES — Bacalao a la Brasa (Papillote)
Padrón-Paprika
10,50 €
ES — Pimientos del Padrón
Tagesempfehlungen
Bitte fragen
ES — Platos Especiales
Granadinische Klassiker
Granadiner Kabeljau-Orangen-Salat
15,00 €
ES — Remojón "Granaíno"
Dicke Bohnen mit Schinken
15,50 €
ES — Habas con Jamón
Sacromonte-Tortilla
13,00 €
ES — Tortilla Sacromonte
Ei, Hirn, Chorizo, dicke Bohnen, Erbsen, Kartoffeln
Kaninchen vom Grill
17,00 €
ES — Conejo a la Brasa
"Alegría"-Brot
3,50 €
ES — Pan "Alegría"

La brasa abierta — el horno encendido desde 1995.
Ibérico-Schwein
Iberisches Secreto
19,00 €
ES — Secreto Ibérico
Iberisches Filet
18,50 €
ES — Solomillo Ibérico
Iberische Presa
19,50 €
ES — Presa Ibérica
Granadiner San-Pascual-Schwein
Spanferkelkoteletts vom Grill
3,50 €/ud
ES — Chuletillas de Cochinillo a la Brasa
Granadiner Tomahawk
22,00 €
ES — Tomahawk Granaino
Ochse & Rind
Filetspieß
22,00 €
ES — Brocheta de Solomillo
Entrecôte vom Grill
25,00 €
ES — Entrecot a la Brasa
Entrecôte Stroganoff
25,00 €
ES — Entrecot Estrogonoff
Filet vom Grill
28,00 €
ES — Solomillo a la Brasa
Rinder-Steak auf Stein
33,00 €
ES — Chuletón a la Piedra
Rinder-Steak vom Grill
33,00 €
ES — Chuletón a la Brasa
Gereiftes Rinder-Kotelett 1 kg · 45 Tage
Bitte fragen
ES — Chuletón Vaca 1 Kg. 45 días maduración
Filet mit "Alegría"-Sauce
28,00 €
ES — Solomillo Salsa "Alegría"
Fünf-Pfeffer-Filet
29,00 €
ES — Solomillo Cinco Pimientas
T-Bone
Nach Gewicht
ES — T-Bone
Chateaubriand
40,00 €
ES — Chateaubriand
Tomahawk
Nach Gewicht
ES — Tomahawk

Carne seleccionada, cocción lenta sobre carbón de encina.
Milchlamm
Lammnacken vom Grill
15,00 €
ES — Delicias a la Brasa (cuello)
Milchlammkoteletts vom Grill
23,00 €/6 ud
ES — Chuletillas de Cordero Lechal a la Brasa
Lammkeule vom Grill
29,00 €
ES — Pierna de Cordero a la Brasa
Lammschulter vom Grill
26,00 €
ES — Paletilla de Cordero a la Brasa
1/4 Milchlamm aus Burgos (für 2)
49,00 €
ES — 1/4 de Lechal de Burgos (para 2)
Desserts
Hauskuchen
6,00 €
ES — Tarta de la Casa
Tiramisu
6,00 €
ES — Tiramisú
Schokoladenkuchen
6,00 €
ES — Tarta de Chocolate
Eigelb-Kuchen
6,00 €
ES — Tarta de Yema
Käsekuchen
6,00 €
ES — Tarta de Queso
Eros-Kuchen
6,00 €
ES — Pastel de Eros
"Alegría"-Kuchen
7,50 €
ES — Tarta "Alegría"
Saisonale Früchte
5,00 €
ES — Fruta del Tiempo
Eis
6,00 €
ES — Helado